Glosario de CAD y renderizado de joyería

Engastes y piedras

Garra (uña)

Una pequeña punta de metal que sujeta una piedra en su sitio. Cuatro y seis garras son lo habitual en los solitarios.

Bisel

Un borde de metal que rodea el contorno de la piedra y la sujeta por todo su perímetro.

Pavé

Muchas piedras pequeñas engastadas muy juntas, de modo que la superficie parece pavimentada de piedras.

Halo

Un círculo de piedras pequeñas alrededor de una piedra central, que la hace parecer más grande.

Piedra central

La piedra principal de un anillo o colgante, normalmente la más grande.

Piedras laterales

Las piedras más pequeñas junto a la piedra central o a su alrededor: en los hombros, en el aro o en un halo.

Galería

La parte del engaste que queda bajo la piedra central, vista de lado.

Aro (caña)

El cuerpo del anillo, la parte que rodea el dedo.

Hombros

Las partes del aro a cada lado de la piedra central.

Milgrain (milgrano)

Una hilera de diminutas bolitas de metal a lo largo de un borde, para un aspecto vintage.

Corona

La parte superior de una piedra tallada, por encima del filetín.

Filetín (rondís)

El borde exterior de una piedra tallada, en su punto más ancho.

Pabellón

La parte inferior de una piedra tallada, por debajo del filetín.

Culet (culata)

La punta, o pequeña faceta, en el fondo del pabellón.

Forma

El contorno de una piedra tallada: redonda, oval, cojín, esmeralda, pera, marquesa, princesa, radiante, Asscher o corazón.

Metales y acabados

Quilate (ley del oro)

El contenido de oro de una aleación, sobre 24 partes: el oro de 18K tiene un 75 % de oro y el de 14K, alrededor de un 58,3 %.

Oro amarillo

Oro aleado con plata y cobre, que conserva el color cálido del oro.

Oro blanco

Oro aleado con metales blancos, a menudo con baño de rodio para lograr un blanco brillante.

Oro rosa

Oro aleado con más cobre, lo que le da un tono rosado.

Platino

Un metal precioso denso y blanco por naturaleza, muy popular en anillos de compromiso.

Pulido espejo

Un acabado del metal que refleja como un espejo.

Acabado cepillado

Un acabado satinado de finas líneas paralelas, más suave que el pulido espejo.

Acabado martillado

Una superficie de pequeñas marcas de martillo que atrapan la luz.

CAD y renderizado

CAD

Diseño asistido por ordenador: modelar una pieza en un software 3D como Rhino, MatrixGold, JewelCAD o 3Design antes de fabricarla.

.3dm

El formato de archivo de Rhino. MatrixGold y RhinoGold también guardan archivos .3dm.

Malla de renderizado

La malla de triángulos que Rhino guarda para mostrar y renderizar las superficies. Los archivos guardados con Save Small no la incluyen.

Vista (viewport)

Una ventana que muestra el modelo en un programa CAD, como la frontal, la superior, la derecha o la perspectiva.

Modos Shaded y Rendered

Modos de visualización de las vistas que muestran las superficies con color y luz en lugar de con líneas de estructura alámbrica.

Render

Una imagen calculada a partir de un modelo 3D, con materiales y luz, hecha para parecer una fotografía.

Fotorrealista

Que parece una fotografía del objeto real.

Render con IA

Un render creado por un modelo de IA a partir de una imagen de CAD o de un archivo 3D, sin configurar materiales ni luces a mano.

HDRI

Una imagen panorámica de alto rango dinámico que se usa para iluminar una escena 3D y dar reflejos al metal.

Cáusticas

Patrones de luz concentrada al atravesar una piedra o reflejada en el metal. Son difíciles de renderizar y forman parte de lo que hace brillar las gemas.

Trazado de rayos (ray tracing)

Renderizar siguiendo los rayos de luz a través de una escena. KeyShot, V-Ray y Cycles de Blender funcionan así.

Vista ¾ (tres cuartos)

Un ángulo de cámara entre el frente y el lateral, el más habitual para mostrar un anillo.

Turntable (giro de 360°)

Un render o vídeo de una pieza que gira 360 grados.

STL

Un formato de archivo de malla que se usa para imprimir en 3D ceras y resinas.

Impresión en cera o resina

Un modelo impreso de la pieza que se usa para la fundición a la cera perdida.

Ajustar (HeyGema)

La función de HeyGema para crear variaciones creativas de un render describiéndolas con palabras. Cada variación es una nueva versión y el original se conserva.